似非工場長の日記
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
大塚
年齢：
35
ＨＰ：
性別：
男性
誕生日：
1989/04/11
職業：
学生
趣味:
ネット、お絵かき
自己紹介：
実際の大塚は眼鏡をかけています
このプロフィールの画像は勝手に持っていかないでね
このプロフィールの画像は勝手に持っていかないでね
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(03/20)
(03/21)
(03/21)
(03/22)
(03/23)
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
韓国の英語の教科書
英語訳（例）：
Ａ「ゴメン、キミのＣＤをなくしてしまった。」
Ｂ「私こそ貴方のＣＤプレイヤーをなくしてしまったわ。」
（ ゜Д゜）＜な、なんだこのやり取りは、、、、
この場合どっちも悪いが、、、向こうもなくしたがこっちもなくしてしまったで、喧嘩にはならないのか？
どっちもなくしてしまったから仕方なかったことにしようと、、、？
日本にもこれはありえんだろって言うのはあると思うけど
これはなかなか、、、、、、これ授業で出てきたら予想外の展開に受けそう、、、、
英語訳（例）：
Ａ「ゴメン、キミのＣＤをなくしてしまった。」
Ｂ「私こそ貴方のＣＤプレイヤーをなくしてしまったわ。」
（ ゜Д゜）＜な、なんだこのやり取りは、、、、
この場合どっちも悪いが、、、向こうもなくしたがこっちもなくしてしまったで、喧嘩にはならないのか？
どっちもなくしてしまったから仕方なかったことにしようと、、、？
日本にもこれはありえんだろって言うのはあると思うけど
これはなかなか、、、、、、これ授業で出てきたら予想外の展開に受けそう、、、、
PR
この記事にコメントする